Lexikon

Die Einträge des Lexikons beziehen sich maßgeblich auf die Situation zur Zeit der Geschichte und geben somit bewusst ein historisches Bild vom Anfang der 90er Jahre wieder. Beispielsweise wurden im Zuge der Reduzierung der Streitkräfte einige Dienststellen des MAD sowie etliche Bundeswehrkrankenhäuser geschlossen und das Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr aufgelöst. Ferner werden Realität und Dichtung in diesem Lexikon frei vermischt.

Neue Einträge sind mit drei Sternchen (***) gekennzeichnet.

Admiral Piri Reis. Ein Seefahrer und Kartograph aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Sein wohl größtes Vermächtnis an die neuzeitliche Welt der Mystiker und Forscher in verschiedenen Grenzgebieten der Wissenschaft ist eine Karte, welche die Landmassen der Antarktis in eisfreiem Zustand zeigt.

Abseilstand. Ein abgesicherter Standplatz am Berg, von dem aus man sich abseilen kann.

***Ainurakkur, Okikurmi, Oinakamui. Ein legendärer Held aus den alten Göttersagen der Urbevölkerung von Hokkaido, der aufgrund der ausschließlich mündlichen Überlieferungen unter verschiedenen Namen auf den Plan tritt. Es heißt, er habe den Menschen einst das Hauswirtschaften, Jagen und andere praktische Dinge des täglichen Lebens beigebracht. Es könnte jedoch auch vermutet werden, dass er das Zeugnis einer Berührung mit einer hochentwickelten Kultur ist.

Alchemie. Eine mittelalterliche Wissenschaft zur Umwandlung von Elementen. Bei der Teezubereitung stellen Feuer, Wasser und Erde die drei Basiskomponenten: heißes Wasser und ein Gemengsel aus Kräutern, Früchten und Blättern. Wird der Tee schlürfend getrunken, kommt noch ein viertes Element hinzu: Luft.

Aye, aye. Das »Jawohl« des Seemanns.

Bento. Eine Lunchbox mit frisch zubereiteten Speisen wie Reis, verschiedenes Gemüse, Pilze oder Zuckerhäppchen, die in einzelnen Fächern voneinander getrennt aufbewahrt werden.

Bittermelonen (Goya). Eine auf den Okinawas gerne angebaute Pflanzenart aus der Familie der Kürbisgewächse. Findet auf den japanischen Inseln sowohl als Lebens- als auch als Heilmittel Verwendung.

Bundeswehr. Die Armee der Bundesrepublik Deutschland.

Cherub, (Mehrzahl Cherubim). Engel, der den Erdenbewohnern den Zugang zum Paradies verwehrt.

Chimäre. Ein Individuum, das verschiedene Erbgutinformationen in sich trägt.

Das alte Herrentheater (Seno teātri palātā). Ein kleines Museum in Riga, das hauptsächlich den Einfluss Deutschlands auf Livland thematisiert und aus privater Hand finanziert wird. Neben den Sammlungsräumen und Archiven befinden sich in dem Museumsgebäude auch Büros und Konferenzsäle, die von den Eigentümern für Empfänge und Versammlungen genutzt werden.

Das Lazarett (eigentlich Bundeswehrzentralkrankenhaus). In Koblenz gelegenes Krankenhaus und Forschungsinstitut der Bundeswehr mit einer Vielzahl an Fachabteilungen und einer riesigen medizinischen Bibliothek. Das Zentrallazarett ist Meissmanns Revier während seiner von der Bundeswehr gesponsorten Forschungsperioden.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39. Dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches.

Distro. Kurzform für Distributor oder Distribution. Im Zuge der Bekämpfung rechtsradikaler Subkulturen innerhalb der Bundeswehr arbeiten Heinrich und Jan an einem Computerprogramm zum Scannen von sogenannten Distributionsservern, die für die Verbreitung von illegalen Fotos wie beispielsweise gestellten Folterbildern missbraucht werden.

Edelweiß (Leontopodium alpinum). Dieses robuste, wollige, weißliche Filzkrautgewächs ist an sonnigen Steilhängen und auf Rasenbändern in Felswänden der nördlichen und südlichen Kalkalpen anzutreffen. Es bevorzugt Höhen zwischen 1700 und 3400 Metern und blüht von Juli bis September. In der Schweiz und in Kanada wird diese Pflanze auf 2000 Metern landwirtschaftlich kultiviert, um in der Kosmetikindustrie als Zauberzutat für Cremes, Seifen und Duftöle Verwendung zu finden.

Einberufungsbescheid. Die amtliche Aufforderung an einen gemusterten Soldaten, sich in der Kaserne seiner Diensteinheit einzufinden. Auch an Zeitsoldaten ergeht ein solcher Bescheid, nur spricht man hier offiziell nicht von einer Einberufung, sondern von einer Aufforderung zum Dienstantritt. Da Wilhelm seinen Gestellungsbefehl in derselben Nacht in Empfang genommen hat, in der er auch gemustert und nach Mittenwald verbracht wurde, und überdies wenig mit Verwaltungskram am Hut hat, sind ihm diese spitzfindigen Nuancen jedoch einerlei.

Eisgeräte. Werkzeuge mit scharfen Spitzen zum Festkrallen in soliden Eisstrukturen wie beispielsweise Eispickel und Steigeisen.

Empath. Eine Person, die anderer Leute Gefühle erspüren kann.

Energiesparlampen. Energiesparende Leuchtmittel, deren Lichtspektrum von dem herkömmlicher Glühlampen abweicht. Das ausgesendete Licht wird vom menschlichen Auge oftmals als kälter oder wärmer als das Licht der klassischen Glühfadenlampen empfunden.

Entsatz. Militärischer Operationsplan zur Befreiung von eingekesselten Truppenteilen.

Fangstoß. Die Kraft, die bei einem Sturz ins Sicherungsseil aufgefangen wird. Der Moment, in dem der freie Fall von der Sicherungskette gebremst wird.

Feldwebel. Der niedrigste Feldwebeldienstgrad bei der Bundeswehr.

Feldwebelwohnheim München II. Als hübscher Prestigebau mit verspiegelter Glasfassade, weitläufigen Fluren, gemütlichen Salons und lichtdurchfluteten Konferenzsälen bietet dieser Komplex im Münchner Vorstadtbereich auf vier Etagen alle erdenklichen Wohnmöglichkeiten: vom Einzimmerappartement bis zum Penthouse. Eine begrünte Außenanlage mit kiesgestreuten Wegen, englischem Rasen, hochgewachsenen Linden und einem schilfgesäumten Ententeich bettet das Glasmonument in eine idyllische Parklandschaft und hebt nicht nur den Wohnkomfort, sondern auch die Mietpreise deutlich über den der umliegenden Immobilien. Als Feldwebelwohnheim gebaut, wird es jedoch zumeist von Offizieren bewohnt, da die für einen Offiziersgeldbeutel immer noch relativ schmalen Mieten, die luxuriösen Zimmer und der Gebäudeservice geradezu als Standortwohnsitz neben dem eigentlichen Familiendomizil prädestiniert sind. Trotz der vortrefflichen Lage außerhalb des Innenstadttrubels und nahe der Kaserne und trotz der großen Servicebelegschaft aus Pförtnern, Wachleuten, Gärtnern und Hausmeistern stehen viele Wohnungen und Zimmer leer, sodass der Bau seine Verschuldung langsamer in die Staatskassen zurückspielt als geplant.

Femme Fatale. Eine verführerische Frau, die einen Mann auf verhängnisvolle Weise um dessen Verstand bringt und ins Unglück stürzte.

Fernspäher. Heeresaufklärer und Kundschafter in Feindesgebiet.

Flüsterzonen. Treffpunkte zum persönlichen Austausch von geheimen Nachrichten.

Fruchtfliege. Wegen ihres einfachen Organismus oft für Versuchszwecke missbrauchte kleine Fliegenart.

Fürst Myschkin. In Anlehnung an den naiven, weltfremden und kuriosen Protagonisten aus Dostojewskis Roman ›Der Idiot‹ ist Wilhelm Fenner unter Kameraden und Vorgesetzten auch unter dem Spitznamen Fürst Myschkin, Fürst oder einfach nur Mysch bekannt.

Gämse. Eine wilde Alpenbergziege.

Gebirgsjäger. Eine Truppengattung der Deutschen Bundeswehr für den Kampf auf besonders unwegsamem Terrain.

Gebirgs- und Winterkampfschule. Eine Ausbildungseinrichtung des Heeres für den Kampf im Gebirge, und schwierigem Gelände.

Gefreiter. Niedrigster militärischer Dienstgrad in der Laufbahngruppe der Mannschaften. Auch Offiziere und Unteroffiziere durchlaufen diesen Ausbildungsabschnitt.

Generalbezirk Lettland. Ein Verwaltungsgebiet im von den Deutschen während des Zweiten Weltkriegs besetzten Baltikum mit Verwaltungssitz in Riga.

Generalinspekteur (GenInspBw). Ranghöchster General oder Admiral der Bundeswehr und Mittelsmann zwischen Truppe und Ministerium.

Genetische Präastronautik. Meissmanns Steckenpferd und seiner Aussage zufolge eine Wissenschaft, die sich mit der Wiedererweckung einer verstorbenen oder verschollenen Hochzivilisation auf Basis von Erbgutinformationen und psychologischer Evokation beschäftigt. Die vergangene Hochzivilisation könnte durchaus außerirdischen Ursprungs gewesen sein, verhält sich aber genetisch kompatibel zu dem heutigen Homo sapiens sapiens.

Gentilhomme. Gentleman.

Gorgidas. Feldherr einer Elitekämpfer-Truppe im alten Griechenland. Der ursprünglich von Feldherr Gorgidas aufgestellten Kämpferschar soll es später auch gelungen sein, ein zahlenmäßig weit überlegenes Heer der Spartaner zu bezwingen und die Spartanische Vormachtstellung zu zerschlagen. Gorgidas Name dient Kajetan-Lewin Pragens Spöttern als Uz für den Leiter der Münchner MAD-Stelle, da die von Gorgidas aufgestellte Elitetruppe am Ende von ihren Feinden eingekesselt und nach einem zähen Kampf vollständig ausgelöscht wurde.

Grundausbildung. Am Anfang ihrer Karriere müssen die Soldaten der Bundeswehr zunächst eine Grundausbildung absolvieren, bei der es vornehmlich darum geht, Individualität zu Gehorsam umzuschulen. Als Wilhelm mit einer zweiwöchigen Verspätung zu seiner Mittenwalder Ausbildungseinheit kommt, haben die übrigen Rekruten bereits mit der Grundausbildung begonnen und Wilhelm einige grundlegende Regeln versäumt.

Hartkeks. Auch Panzerplatte oder Panzerkeks. Ein ewig haltbares, ewig nahrhaftes und ewig hartes Keks, das als eiserne Reserve im Verpflegungsbeutel des Soldaten nicht fehlen darf. Eingeschweißt in kunststoffbeschichtete Metallfolie überlebt es laut Hersteller nicht nur atomare Katastrophen, sondern sogar jedwede Form von Weltuntergang.

Hauptmann. Ein Offiziersdienstgrad der Bundeswehr.

Heeresamt (HA). Eine Kommandobehörde der Bundeswehr mit Sitz in Köln. Sie ist zuständig für Personal, Ausbildung, Rüstung, Organisation und Logistik des deutschen Heeres. Sie untersteht wie das 1994 aufgestellte Heeresführungskommando dem Heeresführungsstab des Bundesverteidigungsministeriums.

Heeresbergführer. Eine Spezialausbildung für Soldaten der Gebirgstruppe, die neben dem Erklettern von schwierigstem Terrain auch in medizinischer Versorgung, Meteorologie, Lawinensprengung sowie vielen weiteren Themenbereichen schult.

Heeresführungskommando (HFüKdo). Seit 1994 das oberste Kommandobehörde der militärischen Verbände des Heeres mit Sitz in Koblenz. Hauptsächlich zuständig für die Einsatzsteuerung und für Aufrecherhaltung von Verbindungskommandos zu ausländischen Heeren, wie beispielsweise US-Army, Armée de Terre (F), British Army (GB) oder Koninklijke Landmacht (NL) sowie zu den übrigen deutschen Streitkräften (Marine und Luftwaffe).

Heilige Schar. Eine Elitekämpfereinheit aus dem alten Theben. Unter dem Feldherrn Pelopidas hatte sie bedeutenden Anteil am Sieg Thebens über Sparta.

Heuhaufenheuristik. Ermittlungsmethode aufs Geratewohl. Anstatt durchdacht, planvoll und streng analytisch vorzugehen, wird bei der Heuhaufenheuristik ein intuitiv vielversprechendes Ziel ins Visier genommen und in der Hoffnung auf einen glücklichen Treffer blind nach dem Schwarzen gestochen. Diese Methode ist so gut wie die Intuition des jeweiligen Agenten und wird bei schlechter Recherchenarbeit und mangelhafter fallanalytischer Taktik oft und gerne als faule Ausrede lanciert.

Hinomaru. Name der japanischen Flagge, die eine kreisrunde, sattrote Sonnenscheibe auf einem weißen Hintergrund zeigt. Dieses japanische Nationalsymbol stand Pate bei der Namensgebung für Heinrichs Kinderkissen, eine weiße Shisakostickerei auf weißer Seide, die nachträglich um einen roten Punkt in der Mitte ergänzt wurde.

Hochalm. Hochgelegene Almwirtschaft mit Bergweiden (Hochweiden) für Kleinvieh wie Ziegen und Schafe, bisweilen auch mit Almhütte und Berghof.

Infanterie. Bodenstreitkräfte des Heeres. Die drei Schulungsstandorte der deutsche Infanterie befinden sich allesamt in Bayern: die Infanterieschule der Jäger in Hammelburg, die Gebirgs- und Winterkampfschule der Gebirgsjäger in Mittenwald und die Luftlande- und Lufttransportschule der Fallschirmjäger in Altenstadt.

Institut für Geist und Leben. Ein privates Forschungsinstitut in einem alten Heerenschloss, das zeitweilig auch als russische Internatsschule und als Militärquartier diente, in den bewaldeten Rigaer Außenbezirken. Gegründet von Viktor von Leyden ging es nach dessen Tod in die Hände seines Geistessohnes Hans-Joachim Meissmann über, der das Institut jedoch aufgrund der verzwickten politischen Lage zwischen dem kapitalistischen Westen und der ihm verfeindeten roten Front Ende der Siebziger Jahre aufgab.

Jäger. Der niedrigste Rang in der Heereslaufbahn als Gebirgsjäger. Der nächsthöhere Rang und somit niedrigster Dienstgrad ist Gefreiter.

***Kaimu. Eine Welt außerhalb menschlichen Denkens und Beschreibens, die als Übergangsbereich zwischen Bewusstsein und Traum, zwischen Leben und Tod und zwischen Himmel und Erde dient.

Kameradenkreis der Gebirgstruppe. Ein zweifelhafter Verein, der sich der Traditionspflege der Gebirgstruppe verschrieben hat und jedes Jahr an Pfingsten den gefallenen und vermissten Angehörigen der Gebirgstruppe feierlich gedenkt.

Kapitän Nemo. Eine Figur aus Jules Vernes Roman »20.000 Meilen unter dem Meer«.

Kasino. Offiziersheim mit Kantine, Lounge und großem Ballsaal, der gerne für zivil-/militärische Feierlichkeiten genutzt wird.

***Kenash Unarabe. Eine Dämonin, über die die Ureinwohner Hokkaidos zu berichten wissen, dass sie stets eilfertig zu diensten ist, wenn man sie mit Blut bezahlt.

Kluntje. Große Kandisbrocken, die man in Ostfriesland gerne am Boden der Tasse langsam zergehen lässt und die über mehrere Tassenfüllungen hinweg in der Tasse verbleiben und immer wieder mit heißem Tee übergossen werden.

Kobolde. Harmlos bei Tage, unter offenem Himmel, auf trockenem Grund und in Gesellschaft lebendiger Menschen, können aber zu wahrhaft fürchterlichen und mächtigen Monstern heranreifen, wenn man ihnen in einer dunklen, feuchten Höhle begegnet, alleine unterwegs ist oder durch abgestandenes Wasser watet. Bei Flut in einer Höhle oder auf einem Riff festzusitzen, ist das Todesurteil, da die Kobolde unter solchen Umständen ihr Opfer wie eine reife Frucht vom Baum des Lebens ernten, um dadurch ihren eigenen Tod zu betrügen. Ihr verbündetes Element ist das Wasser. Oftmals erscheinen sie in Masken verstorbener geliebter Menschen. Je dünner das Blut der Menschen, desto leichter der Kobolde Handhabe bei ihrem tückischem Spiel. Abwehr gegen Kobolde: Man darf ihnen unter keinen Umständen den eigenen Namen nennen, man darf ihnen nicht die Hand reichen, man darf nicht einschlafen.

Kölner Dom. Gefechtssimulator für die synthetische Waffenausbildung der deutschen Infanterie. Dieser fünfundzwanzig Meter hohe kuppelförmige Koloss aus Stahl, Stein und Panzerglas auf den Gründen Kölner Heeresamt ist das mit Abstand größte Ausbildungsgerät der Bundeswehr und ist im Zuge einer Prestigekampagne des Schulungsstabes der Infanterie entstanden. Manche sagen auch, es sei der mit Abstand größte Wahnsinn.

Königsmarsch. Ein von Falk einmal im Jahr organisierter besinnlicher Neujahrsmarsch quer durch die Alpen. Es sind alle Freunde der Berge eingeladen, die die Anstrengung nicht scheuen, auch unerfahrene. Schwierige Klettereien sind nicht Bestandteil der Tour, es zählt vielmehr das Miteinander. Die Bergführer leiten die Neulinge an.

Lanzette. Eine medizinische Zeitschrift, in der viele von Lysander Josef Luvs Fachartikeln erschienen sind.

Lettische Kilometer. Aufgrund der häufig schlecht trassierten Landstraßen und unbefestigten Verkehrswege zwischen kleineren Ortschaften sind lettische Kilometer in der Regel länger als die Kilometer anderer europäischer Staaten.

Lidenbrock. Familienname der Hauptfiguren aus Jules Vernes Roman »Die Reise zum Mittelpunkt der Erde«.

Luger. Bezeichnung für die sehr gebräuchliche, quasi Standard-, Pistolenmunition des Kalibers 9 x 19 mm (sprich: neun mal neunzehn Millimeter; bedeutet: Geschossdurchschnitt ≈ 9 mm, Hülsenlänge ≈ 19 mm). Auch Parabellum. Dieses Kaliber findet in der Standard-Ordonnanzpistole der Bundeswehr Walther P1 sowie in ihrem Nachfolger HK P8 Verwendung.

Mäeutische Ermittlungstechnik. Interviewgestützte Wahrheitsanalyse, bei der im wechselweise wahrheitsinjizierenden und wahrheitsschöpfenden Dialog Schein und Sein aufgrund geständiger Rede des Verhörten voneinander getrennt werden.

maison de santé de l’âme et de la vie. Ein in der Schweizerstadt Genf beheimatetes Sanatorium zur Heilung von schweren Geistesleiden. Die dortigen Ärzte haben sich ganz dem Fortschrittlichkeitsgedanken verschrieben und propagieren stets den avantgardistischen und vorkämpferischen medizinischen Trend in ihren Therapien und Heilungsprozessen. Konservative Mediziner bezeichnen diesen Außenposten der Experimentalkultur jedoch auch gerne als maison de lâme des charlatans, zu Deutsch: Heilanstalt der Kurpfuscher.

Mannschaftsheim. Ein für die Mannschaftsdienstgrade eines Standorts eingerichtetes Freizeitlokal mit Bistro.

Maultier (kurz Muli). Eine von den Gebirgsjägern der Bundeswehr gerne als Tragtiere in unwegsamem Gelände und Hochgebirge verwendete Mischzüchtung aus Eselhengst und Pferdestute.

Militärischer Abschirmdienst – MAD. Nachrichtendienst der Bundeswehr, der sich aufgrund unlauterer Lauschangriffe, Verleumdungen, fehlerhafter Beweisführung sowie weiterer Ermittlungspannen und Bewegungen am Rande der Legalität in Verruf gebracht hat. Mit Hauptsitz in Köln unterhält der MAD mehrere regionale Außenstellen, eine davon in München unter der Leitung von Kajetan-Lewin Pragen.

Mittenwalder Kapitol. Zwischen Waldesrand und Isarufer gelegen bietet dieses private Wohnviertel neben einer ruhigen und idyllischen Lage einen wunderschönen Talblick und vortreffliche Übungsmöglichkeiten für das Anfahren am Berge. Obwohl man hier nur ungern an Truppenangehörige vermietet, denen man gemeinhin mangelhafte Sesshaftigkeit nachsagt, konnte Chris einige Objekte dieser erhabenen Gegend in seinen Häuserkatalog zur Vermittlung an Bundeswehrsoldaten aufnehmen.

***Mondnächtler. Traumwandler mit der besonderen Fähigkeit, in die Träume anderer Menschen einzudringen und diese als Tor in die materielle Welt zu nutzen. Die Mythologie erzählt von Mondnächtlern, die nach ihrem irdischen Tod auf ewig durch die Träume der Menschen wandern und somit die Unsterblichkeit erlangen.

Oberfeldwebel. Unteroffiziersdienstgrad der Bundeswehr.

Offizier. Bundeswehrsoldaten mit Führungsverantwortung, Ausbildungs- und Einsatzleiter der Truppe. Darunter fallen beispielsweise Leutnante, Hauptleute und Generäle.

Onsen. 温泉. Ein öffentliches Bad in Japan, das von natürlichen heißen Thermalquellen gespeist wird.

Ordonnanzwaffe. Die Begleitwaffe eines Soldaten. Die dient vor allem Offizieren, Sanitätern und Militärgeistlichen als persönliche Verteidigungswaffe. Die Standard-Ordonnanzpistolen der Bundeswehr sind die halbautomatischen Modelle Walther P1 und die HK P8. Bei der alten Ordonnanzwaffe von Oberstarzt Luv handelt es sich ebenfalls um eine Walther P1.

***Paraflaute. Psychisches Pendant zum Rückstoß, der bei jeder seelischen oder geistigen Anstrengung entsteht. Ist er zu groß oder reicht die psychische Kraft nicht aus, um ihn abzufedern, überträgt er sich auf den Körper. Die körperlichen Folgeerscheinungen reichen von einfachem Nasenbluten, über Krämpfe, Hyperventilation und Schock bis hin zu komatösen Zuständen und Tod.

Pinnwand. Unter nachrichtendienstlichen Pinnwänden versteht man Mittel und Wege, Informationen vor den Augen einer breiten Öffentlichkeit auszutauschen, ohne dass die uneingeweihten Massen dies bemerken. Beliebte Pinnwände sind Todesanzeigen, Partnerannoncen oder Ramschbörsen überregionaler Zeitungen. Es gibt auch akustische Pinnwände wie beispielsweise die Beschallung einer bestimmten Radiofrequenz mit kodierten Nachrichten oder die Erzeugung von gluckernden Geräuschen im Heizungskörper.

Policijas. Lettische Staatspolizei (Latvijā Policija).

Psychogene kongrade Amnesie. Eine Form der Gedächtnisstörung, bei der keine Erinnerung an die Zeit unmittelbar vor, während und kurz nach dem schädigendem Ereignis besteht, weil das Erlebnis von dem Patienten verdrängt wird.

Reichskommissariat Ostland. Ein von den Deutschen während des zweiten Weltkriegs besetztes Territorium auf baltischem und weißrussischem Boden. Das Gebiet war in vier Vewaltungsbezirke unterteit, eines davon der Generalbezirk Lettland.

REI DIVINAE SERVIENDO ADIUVAMUS SANATIS MILITANT. Zeremonielle Abwandlung des alten Ordensspruchs ›…ADIUVATE SANATE MILITATE‹, zu deutsch: Im Dienste der heiligen Sache helft, heilt, kämpft. Bleibt nur die Frage: Welche heilige Sache? Helfen bezeichnet hierbei sowohl die brüderliche Hilfe untereinander als auch die karitative Fürsorge, während die Heilkunst nicht nur für das Fachgebiet der Medizin, sondern für die gesamte Welt der Wissenschaften und das Streben nach Erkenntnis steht. Kämpfen bedeutet jede Art von kriegerischen Auseinandersetzungen und umfasst politische und wirtschaftliche Plänkeleien ebenso wie Rechtsstreitigkeiten, Spionage und herkömmliche Waffengewalt. Die Abwandlung findet sich als Schriftzug auf einer von Lysander Josef Luv hinterlassenen Ordensinsignie.

Rohm. Ostfriesische Teesahne.

Rote Armee. Rote Arbeiter- und Bauernarmee. Bis 1991 Streitkräfte Sowjetrusslands bzw. der Sowjetunion. Später Russische Streitkräfte. Noch bis 1994 waren sowjetische Truppen in Lettland stationiert.

Scharfschützen. Präzisionsschützen, die auch auf sehr große Entfernungen kleine, kaum erkennbare Ziele treffsicher erspähen und anvisieren und die sich zudem vortrefflich auf die Kunst der Tarnung verstehen.

Schattenstab. Ein Netz aus mehr oder weniger verdeckt ermittelnden Agenten verschiedener Geheimdienstorganisationen und zivilen Informanten.

***Schrein. Eine heilige Stätte oder Tempelgebäude des Shintoismus, einer in Japan beheimateten Religion, die Schwerpunkt auf die Verehrung der Ahnen legt und deren mannigfaltige Gottenheiten und Dämonen in unterschiedlichster Form das alltägliche Leben der Menschen beeinflussen.

Schütze (S, Schtz). Der niedrigste Rang in der Heereslaufbahn als Fernspäher. Der nächsthöhere Rang und somit niedrigster Dienstgrad ist Gefreiter.

Schwarzenfels. Name des Schiffs, auf dem laut Miladas Angaben Wilhelm Fenners leibliche Mutter nach Europa übersetzte.

Sennerei (auch Sennhof). Kleiner Molkereibertrieb in den Alpen zur Verarbeitung von Rohmilch zu Milchprodukten wie Käse, Butter oder Joghurt.

Sentō. 銭湯. Ein öffentliches Badehaus in Japan zum Reinigen von Körper und Seele und zum Treffen von Freunden, Bekannten und Kollegen.

shinpai suna (心配すな) nankurunaisa (ナンクルナイサ). Lebensmotto von Heinrichs Großmutter. Frei übersetzt: »Kopf hoch, wird schon werden!« 心配すな gehört zu den Grundprinzipien des Reiki. ナンクルナイサ ist schwerer okinawaischer Dialekt.

Siebenbrett. Ein altes chinesisches Legespiel aus sieben kleinen Holztäfelchen, die zu Bildern und Mustern zusammengelegt werden müssen. Allein die Puzzleteile zu einem Quadrat zusammenzulegen, um sie in einem passend gearbeiteten Kästchen verstauen zu können, erfordert bereits Geduld und Aufmerksamkeit. Sozusagen ein Vorläufer der in den 80er Jahren entstandenen russischen Variante »Tetris«.

SIERRA 11. Betriebsprogramm des Kölner Doms für virtuelle Kampfmanöver und Gefechtssituationen.

Skarabäus. Ein Computerprogramm des militärischen Geheimdienstes, das menschliche Abstraktions- und Assoziationsfähigkeit mit mathematischer Kombinatorik und Berechnung vereint. Es löst sogar das Kreuzworträtsel der Zeit, vorausgesetzt man versorgt es mit Zugang zu geeigneten Wissensspeichern und dreht an den richtigen Stellschrauben. Auch das Knöpfchendrücken will hier gelernt sein.

Sodomit. Abgeleitet von der biblischen Stadt Sodom, die von Gott aufgrund ihrer Sünd- und Lasterhaftigkeit verdammt und zum Tode verurteilt wurde, steht der Begriff der Sodomie generell und ursprünglich für sexuelle Ausschweifung und Abart. In den Reihen der Bundeswehr wird der Vorwurf der Sodomie gerne verwendet, um missliebige, aber leider tadellose und somit nur schwer in Misskredit zu bringende Kameraden aus ihrem Amt zu traktieren. In diesem Fall sind allerdings die Verleumder selbst die eigentlichen Sodomiten im ursprünglichen Sinne der Anklage, da sie gegen eines der obersten Gebote verstoßen: Du sollst keinen Blödsinn verzapfen!

Soooda bumbuļu! Lettische Ingwerlimonade.

Stabsabteilung. Ein Kabinett aus Führern verschiedener Fachabteilungen, die ihrem Kommandeur beratend zur Seite stehen. Zu den klassischen Stabsabteilungen der Bundeswehr zählen die Ressorts Personalwesen, Nachrichtenwesen oder Logistik. Die von Hauptmann Fenner geführte Stabsabteilung für Sicherheit in Fels, Eis und Schnee mit Schwerpunkt Manöver, Ausbildung und Materialtest hingegen ist ein Exot sondergleichen und nur am Mittenwalder Gebirgsjägerstandort zu finden.

Stiftung Luv und Söhne. Ein von Lysander Josef Luv gegründeter Sonderforschungsbereich an der Konstanzer Universität. Nach Luvs Tod wurde ein Teil seines Gelderbes in einem Stiftungsfond angelegt, um den Sonderforschungsbereich weiterhin am Leben halten zu können.

Sveiki. Eine lettische Begrüßungsformel, die ungefähr dem deutschen Hallo entspricht.

Torr. Alte Einheit zur Angabe von Druck.

Toter Briefkasten. Ein bewegliches oder unbewegliches Objekt, das als Transitbehälter für vertrauliches Gut und geheime Nachrichten verwendet wird und sich in der Regel in einem öffentlich zugänglichen Areal befindet. Sender und Empfänger können sich über den toten Briefkasten austauschen, ohne einander zu begegnen oder überhaupt zu kennen. Ein toter Briefkasten kann sowohl ein scheinbar achtlos in den Müll geworfener Kugelschreiber als auch die hohle Reling eines Donaudampfers sein.

Uyulála. Ein lediglich als Stimme wahrnehmbares Orakel aus Michael Endes Roman »Die Unendliche Geschichte«, das seine Weissagungen stets in Versform verkündet.

Verbandsabzeichen. Ein Wappen, das seinen Träger einem bestimmten Truppenverband zuordnet. Beispielsweise tragen Gebirgsjäger am linken Ärmel ein Edelweiß-Emblem zur Kennzeichnung ihrer Zugehörigkeit zur Gebirgsdivision.

Veterinär. Tierarzt.

Warteinweil. Ein jenseitiger Ort für gestorbenes Soldatenvolk, das auf seinen Einlass in den paradiesischen Himmelsgarten wartet.

Winterkampfschule. Gemeint ist hier die Gebirgs- und Winterkampfschule in Mittenwald (siehe dort).

Wolfsschanze. Ein von den Deutschen während des Zweiten Weltkriegs groß angelegtes Bunkersystem bei Görlitz im heutigen Polen.

Zechenkolonie. Siedlung aus Werkswohnungen für Bergarbeiter.

Zugkommandant. Das österreichische Pendant zum deutschen Zugführer.

Zustieg. Zugang zu einer Kletterpassage.